Sub by NaSrull07
Sub nsl07
Awak satu-satunya makhluk yang boleh membunuh saya.
Sekiranya awak suruh saya untuk mati, saya akan mati.
Yang boleh membunuhnya adalah kau, orang yang dia cintai.
Awak tidak boleh mengurung saya.
Son./ awak mahu memanggil Son Oh Gong?
Sekiranya kamu memanggilnya, dia akan mati.
Dia takkan mati! / Dia cedera apabila awak memanggil, kan?
Hentikan! son Oh Gong! Tidak!
Apa pendapat awak? awak mempunyai takdir Loceng Maut.
Loceng ini memberitahu takdir maut di mana satu orang di bunuh dan satunya membunuh.
Pilihlah.
Awak akan memanggil Son Oh Gong untuk menyelamatkan awak dan membunuhnya...
... atau adakah awak akan hilang di sini?
Awak akan tidur selama-lamanya.
♫ Ku melawan kerinduan ku dikala hujan dan biarkan ia pergi ♫
♫ Ku takut engkau kan lupakan ku ♫
♫ Jika ini adalah takdir, ku akan menerimanya ♫
♫ Jika kau menyukai dosa ini ♫
♫ Ku akan dapat melihat engkau sekali lagi ♫
awak akan tidur di sini.
Saya akan bangunkan badan awak sekarang.
Saya telah memasuki badan Sam Jang.
Awak bangun? Kenapa awak datang?
Adakah perlu dipanggil sebelum datang? Saya datang kerana saya rindukan awak.
Awak mesti sangat letih. Bagaimana awak boleh tidur dengan lena?
Saya bermimpi indah.
Mimpi apa? - Mimpi di mana saya jumpa sesuatu yang saya mahu.
awak telah menemuinya?
Sudah. Rasanya hebat.
Awak kelihatan sangat gembira.
Ya.
Kemudian teruskan bermimpi indah.
Seperti yang dikatakan Dewa Agung, Asanyeo masuk ke tubuh Sam Jang.
Adakah Sam Jang mati?
Tidak, itu mustahil.
Setitik darah Sam Jang di badan saya masih sama. Dia hidup di suatu tempat.
Kemudian dia perlu memanggil Son Oh Gong. Mengapa dia tidak memanggilnya?
Betul. Nampaknya ada sesuatu yang pelik.
Selagi dia mencari Sam Jang sebenar,
... bolehkah dia tidak mencederakan Asanyeo?
Dia memutuskan untuk mengikatnya untuk mencari jalan supaya tidak melarikan diri dengan tubuh Sam Jang.
Bolehkah dia menipu Asanyeo?
Semasa dia rasuk Bu Ja, dia mempunyai semua kenangan Bu Ja.
Tidak mudah untuk menipu dia.
Ah, tetapi monyet itu kadang-kadang bodoh.
Asanyeo sangat mahukan Dewa Agung sebagai pengantinnya.
Kemudian dia mesti mencuba sedaya upaya untuk menggoda Son Oh Gong malam ini.
Betapa hebatnya dia dapat menahannya, amat penting malam ini.
awak tidak boleh goyah, Son Oh Gong.
Saya paling cantik di mata awak, bukan?
Adakah awak bimbang tentang itu?
Ada apa?
awak sentiasa bimbang jika saya tak anggap awak cantik jika Geumgganggo ditanggal.
Oleh itu, hati awak sentiasa terganggu, bukan?
Saya tak apa-apa.
Saya tahu awak berpura-pura baik-baik saja.
Saya seorang yang sangat jahat walaupun saya sudah tahu semua itu.
Jadi mari kita hentikannya. Kerana saya sayangkan kamu.
Baiklah. Bagaimanapun kita masih ada masa.
Kita akan berkahwin, bukan?
Bukan begitu? Ya.
Saya akan berkahwin satu-satunya pengantin wanita saya di dunia ini.
Keluarlah.
Saat awak takut, masalah, atau bahaya, panggil nama saya.
Saya akan sentiasa berada di sisi awak dan melindungi awak.
Saya sangat takut, kesusahan, dan dalam bahaya sekarang.
Jin Seon Mi, di mana kamu?
Membincangkan keputusan untuk berkahwin...
Pertama, saya mengucapkan tahniah kepada awak.
Dan saya akan menyediakan resepsi perkahwinan mewah untuk awak.
Serahkan urusan makanan pada saya.
Terima kasih semua.
Ah, ini cincin perkahwinan saya.
Ah, begitu. Ya.
Macam yang janjikan, saya memilih pakaian perkahwinan awak. awak mahu melihatnya?
Sekarang? Di mana?
Di bilik Ma Wang.
Baiklah. Mari lihat.
Ayuh.
Saya akan kembali.
Ya.
Hei, Son Oh Gong. awak sangat baik.
Saya telah cuba untuk menahan diri.
Dia benar-benar seperti Sam Jang. Ia juga berbau sama! Betul, Ma Wang?
Dia setakat ini mengambil alih semua tenaga Sam Jang.
Kemudian, dia sekurang-kurangnya pasti akan mengambil alih,
... untuk dapat datang ke sini dengan sendiri.
Tidak. Dia tidak sukakan Sam Jang.
Kerana Ma Wang kesejukkan, bilik ini menjadi sedikit sejuk.
Ah, awak betul.
Awak suka?
Ya. Boleh saya cuba?
Pasti.
Ia masih di sini.
Dia sedang memeriksa Kemenyan palsu.
Kerja yang baik telah membuat kemenyan palsu.
Jeneral Ais mesti dah ambil kemenyan yang sebenar, bukan?
Aigoo, itu mengejutkan Jeneral Ais seorang penghianat.
Cahaya kemenyan ini bertukar menjadi biru.
Apabila masa berlalu dan cahaya kemenyan menjadi biru,
... maka itu bermakna saya telah memasuki badan Sam Jang.
Apabila itu berlaku, musnahkannya.
Sekiranya kemenyan itu lenyap, maka Sam Jang tidak dapat kembali?
Betul. awak mesti menghancurkan kemenyan.
Cari Jeneral Ais. Kita mesti mencari kemenyan dengan segala cara.
Dia mungkin bersembunyi di suatu tempat di Middle-earth.
Apa yang akan kita lakukan jika dia menyingkirkan kemenyan?
Jika Sam Jang akhirnya tidak dapat kembali, Ma Wang akan merasakannya.
Dia masih hidup.
Di sini.
Dia masih hidup.
Cepatlah.
[Saya akan datang untuk mencari kamu, tunggu.]
Siapa yang datang ke dewan kuliah saya?
Adakah itu Jung Se Ra saya bunuh?
Apa yang awak buat?
Wanita yang tidak mati dan hidup semula.
Hei! Sedarlah! Hei!
Saya diberitahu, sesuatu yang kuat, menakutkan, dan bahaya terkurung di sana.
Siapa yang keluar dari sini dengan membunuh orang-orang itu?
Macam mengarut, bukan?
Dia suruh saya untuk menunggu kerana dia akan mencari saya.
Dia cuba menakutkan saya.
Tetapi saya sangat gembira dan menantikannya.
Saya rasa sesuatu yang sangat hebat akan muncul di hadapan Kang Dae Sung.
Apabila Sam Jang kembali, saya akan hapuskan Asanyeo.
Saya boleh merasakan niat awak untuk membunuhnya di dalam diri saya.
Dan awak perlu menahanya sehingga Sam Jang kembali dengan selamat.
Bukankah begitu? Baiklah.
Saya sangat suka pakaiannya.
Syukurlah.
Saya tidak boleh tunggu.
Ah, saya akan hantarkan awak.
Ya, tolonglah aku, Oh Jeong.
Daripada pulang ke rumah, saya mahu bermalam di sini. / Apa?
Setiausaha Ma tiada disebabkan jadual Jeo Pal Gye, bukan?
Dan Ma Wang mempunyai masalah mata, jadi saya akan membantu awak.
Oh, ya.
Itu lebih baik. Kemudian, mari membincangkan persiapan perkahwinan dengan saya.
Baiklah.
Jumpa awak nanti.
Hei, hei. Tak pernah terfikir dia akan bermalam di sini. Apa yang akan kamu lakukan?
Tidak ada pilihan lain.
Ma Wang, tidur dengan saya.
Tidak.
Beritahu dia awak perlu tidur dengan memeluk saya kerana sejuk.
Tidak. Saya tidak mahu.
Bagaimanapun kamu tidak dapat melihat! Anggap saya Puteri Kipas Besi!
Adakah awak gila? Tidak!
Saya juga menerima sepuluh tembakan untuk awak!
Tidak.
Itulah satu-satunya penyelesaian.
Saya tidak boleh tidur dengan dia! Ow ow!
Um, resepsi perkahwinan akan diadakan di Taman Sureumdong.
Jika ada makanan yang awak mahu, beritahu saya.
Saya telah memberitahu awak semuanya tadi.
Saya telah ulang 5 kali!
Jika itu minuman yang awak mahu, maka beritahu saya.
Pilihlah sendiri.
Saya pergi.
Hyungnim, saya minta maaf.
Setakat ini yang saya boleh.
Hei, dia datang. Dia datang.
Ah! Aii, pengantin baru sedang menjaga kulit tetapi kelihatan seperti dia tertidur.
Saya akan memakainya juga. Tunggu sebentar.
Son Oh Gong? Tak guna?
Aii, ia kelihatan seperti dia tidur nyenyak. Tuhan.
Sam Jang, saya berterima kasih kerana berada di sini untuk membantu saya.
Saya mahu awak membawa saya ke bilik saya.
Mari, mari.
Terima kasih, Ma Wang.
Sam Jang, kita perlu bercakap mengenai perkahwinan awak.
Mari.
Mari. Duduklah.
Baiklah. Mari bercakap.
Apa yang awak mahu cakap?
Ah! Hadiah apa yang awak mahukan? Saya perlu memberi awak sesuatu yg berharga.
Hadiah perkahwinan awak adalah Pachoseon(kipas), bukan?
Berikan sesuatu yang berharga seperti itu.
Soo Bo Ri memiliki Pachoseon itu sekarang.
Dia akan mengembalikannya selepas saya menjadi Dewa.
Walaupun ia milik awak, awak mesti menunggu dengan taat untuk dikembalikan?
Untuk mengurangkan kesakitan yang dialami kekasih saya...
Saya akan menunggu dan patuh.
Saya melihat Alam Syurgawi mudah menjinakkan awak kerana penderitaan yang mereka buat untuknya.
awak sangat taat dan makin lemah.
Kasihan.
Saya sekarang makin lemah, bukan?
Penyelesaian terbaik ada di hadapan mata saya.
Bukankah saya akan kuat lagi jika saya memakannya? Hm?
Berani kamu cakap macam itu?
Keluar.
Saya berkata keluar.
Saya akan pergi.
Dia mungkin sudah tahu.
Tangkap dia sebelum melarikan diri.
Saya dijinakkan, awak kata?
Tunggu!
Seperti yang saya fikir, awak menipu saya.
Saya perlu tahan lagi,
... tetapi saya tidak menyukainya.
Pendapat awak , apa yang awak akan lakukan saat awak tidak boleh mencederakan saya?
Di mana Sam Jang?
Saya Sam Jang. Dia dah tak ada.
Dia dikebumikan di dalam keranda yang mengurung saya.
Wanita itu sudah mati.
Son Oh Gong!
Dia masih ada di sini. Dia mesti masih hidup!
Biarkan dia.
Kalau awak bersikap seperti ini lagi, saya akan menjadikan wanita ini dimakan roh jahat.
Awak fikir saya tidak boleh buat?
Patutkah saya menumpahkan darah sekarang?
Dia mungkin berakhir dengan dimakan Ma Wang.
Patut tak saya mencubanya?
Jangan.
Saya tidak boleh memenangi pertarungan dengan kuasa saya sendiri.
Walau bagaimanapun, saya dapat memotong badan kecil ini.
Saya salah.
Jangan seperti ini. Jangan cederakan dia.
Kita akan berkahwin seperti yang dirancang.
Perkahwinan adalah kontrak.
Saya akan menjadi pengantin kamu.
Dan mulai sekarang, awak akan berada di sisi saya.
Bergantung bagaimana sikap awak, saya mungkin bangunkan wanita itu dari keranda.
Selepas 100 tahun? 500 tahun? Bolehkah awak mencintai saya sehingga masa itu?
Entah. Saya tidak tahu berapa lama ia akan bertahan,
... tetapi apabila sudah selesai, awak akan mati.
Kemudian, ia kelihatan seperti saya perlu menahan awak selama 1,000 tahun.
Saya pergi.
takkan mengambil masa 1,000 tahun seperti saya.
Kita hanya perlu mencari Jeneral Ais. awak telah bertahan dengan baik.
Ma Wang, awak rasakan ini selama 1,000 tahun?
Betul. Saya tidak boleh buat apa-apa...
... dan mengalami kesakitan, malah tak mengetahui di mana atau keadaannya.
Begitulah saya selama 1,000 tahun.
Saya tidak boleh tahan walaupun satu hari.
Saya akan cari Jeneral Ais.
Monyet yang degil merasakan sakit yang sebenar sekarang.
Hukuman syurga telah berjaya.
Adakah ini tidak baik untuk awak juga?
Maaf.
Dia memberitahu saya untuk menghilangkan kemenyan ini...
Adakah awak benar-benar berkahwin?
Sehingga saya jumpa Jeneral Ais, saya terpaksa mematuhi kehendaknya.
Kemudian, nampaknya saya tidak perlu menyingkirkan barang yang telah saya sediakan.
Barang apa?
Wow.
Awak mempersiapkannya dengan baik dan hati saya sakit.
Maafkan aku, Hyungnim.
Tidak, kerja yang baik. Sam Jang akan suka melihatnya.
Oh Jeong, awak patut bekerja. Saya akan berjumpa dengan wanita itu.
Apa yang akan awak lakukan?
Apa lagi? Saya terpaksa menyeksa dia selagi suasana hatinya baik.
Agar moodnya bertambah teruk, saya terpaksa menipu dia.
Seperti yang saya agak, anting-anting itu lebih cantik apabila awak memakainya.
Dari sini sampai sini.
Ya.
Dan dari sana ke sana.
Awak mempunyai cita-rasa yang baik.
Saya juga akan membungkus pakaian dan kasut yang awak gunakan sebelum ini.
Buangkannya.
Ya. Apa lagi yang awak perlukan?
Bagaimana dengan ini?
Ini tak begitu baik.
Begitu? Saya fikir ia agak sedikit besar.
Yang merah ada di sana.
Ah, ya, baiklah. Saya akan memberikan sepasang yang baru.
Terima kasih kerana membeli. Adakah awak akan membayar dengan kad?
Saya akan ambil dan pergi.
Ya, silakan ambil.
Puan! Sekejap! Sekejap!
Awak perlu membayar sebelum pergi.
Awak berkata saya boleh pergi - Apa?
awak mesti membayar terlebih dahulu sebelum pergi.
Saya akan pergi.
Seperti yang saya katakan, lekas bayar dan pergi.
Saya tidak mempunyai wang.
Sekiranya awak tidak mempunyai wang maka kembalikannya.
Lihat siapa yang bercakap.
Ke mana awak hendak pergi?
Tinggalkan semua.
Baik. Berikan pakaian saya.
Awak suruh kami untuk membuangnya, bukan? ia ada di dalam tong sampah sana.
Apa yang awak buat?
Kenapa awak memakai baju lusuh itu? Tidak seperti awak.
Walaupun Jin Seon Mi berpakaian lusuh, dia kelihatan cantik.
Dan awak...
Saya dah kata cukup jelas untuk tidak mempermainkan saya.
Tidak, tidak.
Saya baru melihat awak kerana awak cantik.
Saya cantik?
Awak tidak cantik! Saya berbohong.
Tuhan, adakah awak tertipu? awak begitu naif.
Saya tidak ditipu.
Tidak. awak ditipu dan akan terus ditipu. awak berkata, awak sukakan saya.
Awak berkata, awak mahukan saya.
Saya perlu menyerahkan diri saya?
Tidak! Saya berbohong! Lihat! awak tertipu lagi!
Apa yang awak buat?
Uji awak.
Saya perlu mengenali awak kerana kita akan berkahwin.
Lihat, menghairankan,
... Saya fikir lelaki dan wanita yang jahat boleh hidup bersama.
awak fikir saya berbohong?
awak fikir saya akan terus menipu awak? Bukankah saya perlu mengenali awak?
Lakukannya. Saya tidak keberatan.
Apa yang perlu saya lakukan? Saya akan menjadi seseorang yang awak suka.
Adakah begitu?
Kemudian, mari pergi bekerja.
Pejabat agensi perumahan? Mengapa saya perlu pergi ke sana?
awak pergi kerana saya mahu pergi ke sana.
[Ketua Pegawai Eksekutif Jin Seon Mi]
Walaupun semasa menangkap roh-roh jahat, dia tepat masanya dan menyelesaikan tugasnya.
Boleh awak?
Semua kenangan badan ini...
... masih di sini.
Malah butirannya.
Sekiranya awak mahukan saya, saya boleh menjadi seperti wanita itu.
seperti?
Son Oh Gong, pekerja pejabat biasanya sibuk pada jam ini.
Jangan mengganggu dan keluar.
Hei, itu bagus. Teruskan.
Saya makin sukakan awak.
Beri saya masa, pabila saya mula menyukai awak.
awak mahu saya teruskan?
Baiklah. Jika awak terus melakukannya seperti ini,
... Saya akan tertipu dalam seketika.
Saya boleh melakukannya. Pada akhirnya,
... Saya akan dapat menipu hati awak.
Menipu dan ditipu.
Dengan cara itu, kita boleh hidup dengan baik.
Awak amat memahami.
Lelaki jahat dan wanita jahat menipu satu sama lain, ini sangat membina.
Sekarang, terpulang pada awak. Lakukan dengan baik dan mirip.
Bergantung bagaimana awak melakukannya, saya akan membiarkan diri saya tertipu.
Semoga berjaya!
Ketua Pegawai Eksekutif, selamat pagi!
Mengapa? Adakah terdapat sesuatu yang berbeza?
Mengapa bekerja dengan pakaian kotor seperti itu? Ada sesuatu di kolar awak.
Bersihkan.
Terima kasih.
awak mesti teruja hari ini. Kita sangat sibuk.
Banyak kerja yang perlu kita lakukan.
Tidak apa-apa. Saya boleh melakukannya.
CEO! Bagaimana awak boleh memberikan cop seperti ini? Saya sibuk sekarang!
Saya perlu mencetak kertas kerja ini lagi!
Kenapa awak begitu bodoh hari ini?
Saya masih ingat semuanya. Saya begini disebabkan kali pertama!
Apa yang kamu cakapkan?
Ketua Pegawai Eksekutif, awak melakukan kerja ini selama 10 tahun, 3 tahun dengan saya.
Awak sangat pelik hari ini seperti orang bodoh.
Saya boleh melakukannya!
Jangan hanya bercakap! Lihat dengan betul sebelum melakukannya!
Dan ikat rambut awak. Ini sangat mengganggu.
Saya hampir terkena kejutan elektrik!
Saya telah menyusun semula semua ini. Ahh, saya boleh tertekan...
Ini menyakitkan hati!
Ketua Pegawai Eksekutif, keluarga awak ada di sini.
Huh? Keluarga?
Dia orang yang bertanggungjawab terhadap keluarganya.
Setiausaha Son mesti menghubungi mereka kerana awak akan berkahwin.
Silakan berbual. Mari ikut saya.
Makcik awak beritahu dia akan membantu awak menyediakan hadiah perkahwinan, jadi beri dia wang.
Masukkan ke akaunnya.
Kami juga ada berita baik. Bayi kedua kami akan dilahirkan.
Tolong kami.
Seon Mi, tahniah!
Dia kata Setiausaha Son memberitahu mereka bahawa awak akan berkahwin.
Tahniah atas pengakhiran bahagia awak. Mari!
Jonathan! Kawan baik! Awak hebat. awak sangat murah hati.
Untuk mengucapkan tahniah. Kita minum?
Okay - Okay?
Minumlah dengan saya!
Okay! Minum! Parti!
Oh, ya! Parti! Saya merindui awak! Saya merindui awak!
Parti. parti minum./ Parti.
Ada apa lagi sekarang?
Uh, pemanas di rumah kami tiba-tiba meletup.
Setiausaha Son suruh kami untuk tinggal di sini. Terima kasih.
Mak Cik!
Hei, awak akan membuat ibu awak sedih.
Ayuh. Ayuh.
Mencari dia macam ini begitu membuang masa.
Tak kira berapa banyak kita memanggil Jeneral Ais, dia takkan bertindak balas.
Kalau dia bercadang untuk mengkhianati saya, tentunya dia takkan datang apabila dipanggil.
Bagaimana pula dengan Fairy Ha?
Fairy Ha berada di sini ketika kemenyan hilang.
Seperti yang saya fikirkan, apakah rancangan kedua kita?
Tetapi ada sesuatu yang pelik. Kenapa dia keluar sebagai Jeneral Ais,
... dan ambil kemenyan, kemudian pergi?
Fairy Ha mesti mampu melakukannya sendiri.
Maksudmu, Jeneral Ais membuatkan Fairy Ha tidur dan melakukannya sendiri?
Ah, ketika kali pertama saya bertemu dengan...
... itu sangat panas. Walau bagaimanapun,
... malam itu semakin sejuk.
Saya fikir sejuk itu datang dari badan saya tetapi saya pasti,
..Jeneral ais datang dan pergi.
Itu masuk akal.
Kenapa awak bangun pada waktu malam, Jeneral Ais?
Pada waktu petang saya bertemu Fairy Ha, Jeneral Ais masih terjaga.
Dan juga Asanyeo bertemu Jeneral Ais.
Mungkin Fairy Ha tidak ada kena mengena dengan ini?
Sekiranya Fairy Ha tidak ada kena mengena dengan ini,
... maka kita perlu cuba memanggilnya.
Kalau Jeneral Ais masih belum tidur selama ini,
... maka dia mesti sangat letih sekarang.
Fairy Ha, jangan keluar.
Abang, berhenti sekarang.
Jangan keluar. Tidurlah.
Adakah awak akan memusnahkan tempat ini?
Ya. Saya perlu membuat Fairy Ha keluar.
Keluar. Sekiranya awak tidak mahu mati,
... kemudian keluarlah!
Dia memanggil saya.
Jangan jawab . Ikut kata saya.
Saya perlu pergi!
Awak benar-benar tidak boleh keluar dari sini.
Tidak! Apa yang awak lakukan!
Abang (Orabeoni).
Tidak. Sekiranya awak keluar dari badan saya, awak akan lenyap.
Kembali.
Tidak!
Tolong berhenti!
Itulah Fairy Ha!
Saya di sini.
Awak keluar dari badan Jeneral Ais? Ya.
Tempat ini saya amat sayangkannya . Tolong jangan hancurkannya.
Awak juga suka tempat ini, bukan, Dewa Agung?
Walaupun awak tidak boleh minum.
Di mana Jeneral Ais? Bagaimana dengan kemenyan?
Jiwa Fairy Ha keluar daripada Jeneral Ais.
Kami sudah tahu di mana ia berada.
Son Oh Gong akan membunuh Jeneral Ais.
Saya perlu mencari Asanyeo dan memintanya untuk kembalikan semula jiwa Fairy Ha.
Dewa Agung.
Berikan kemenyan.
Saya tidak boleh melakukannya.
Jeneral Ais.
Sam Jang adalah seorang manusia yang boleh menyakiti awak, Dewa Agung!
Menghapuskan kemenyan tak dianggap sebagai mengkhianati awak.
Sam Jang akan menjadi pengantin saya.
Saya memerlukan kemenyan untuk mencari pengantin saya.
Jangan dekat. Saya juga perlu melindungi adik saya.
Saya tidak mahu membunuh awak.
Hentikan, abang!
Awak tidak boleh menggunakan kuasa awak. Jiwa awak takkan bertahan.
Abang...
Tidak! Jangan memeluk saya!
Kembali kepada saya!
awak tidak boleh melakukan ini.
Saya sepatutnya telah lenyap ketika itu.
Disebabkan abang, sehingga sekarang,
... Saya boleh menjalani kehidupan yang baik dan menyeronokkan.
Sekarang, saya akan pergi.
Tidak! Tidak!
Tidak.
Dewa Agung, maafkanlah dia.
Kematian saya sepatutnya cukup untuk membayar kejahatan tersebut.
Adikku! Adikku yang cantik!
Adikku!
Saya minta maaf. Selamat tinggal.
Ma Wang, mata awak bertambah baik?
Sepertinya saya menerima hadiah terakhir dari Fairy Ha.
Disebabkan gelombang panas tadi, kesejukkan saya hilang.
Syukurlah.
Semasa dia memasukkan jiwa adik saya, saya membuat kontrak dengan Asanyeo.
Sekarang jiwa adik saya hilang, kontrak itu juga telah berakhir.
Asap kemenyan masih ada.
Sam Jang sepatutnya masih hidup, jadi bunuh saya...
... dan selamatkan dia.
Fairy Ha telah membayar pengkhianatan awak.
Jeneral Ais, berhenti menangis.
awak akan membuat tempat ini sejuk dan bersalji.
Saya benci sejuk.
Maaf.
awak selesai melukisnya, bukan?
Maafkan saya, Ketua Pegawai Eksekutif. Pemanas belum dibaiki .
Selepas dibaiki, kami akan pergi.
Saya boleh mengatasinya.
Ya, saya boleh!
Tunjukkan saya apartmen misteri.
Kalau awak melihat perkara-perkara menakutkan, pada waktu malam awak akan takut untuk membuang air.
Oh? Inilah Profesor Kang Dae Sung.
Awak sentiasa diminta untuk terlibat dalam politik,
Jadi awak akan terima kali ini?
Sebagai orang yang telah mempelajari sejarah selama bertahun-tahun,
Saya percaya ahli politik begini harus menjadi pemimpin dalam era ini.
Apabila saya melihat orang ini,
... dia sentiasa kacak dan hebat.
Pangsapuri Misteri.
Han Byeol, awak juga perlu belajar...
... untuk menjadi orang yang hebat seperti Ahjussi ini.
Dia bukan orang yang hebat.
Tetapi dia hebat dalam semua hal.
Kang Dae Sung takkan menjadi Presiden? awak fikir begitu?
Kita perlukan orang yang hebat...
... agar dunia Han Byeol dan Hal Sol akan menjadi baik.
Psikik yang boleh melantik Raja?
Kemenyan digunakan untuk upacara peringatan yang boleh memanggil naga.
Naga adalah simbol Raja.
Gambar naga ini juga ada Di keranda.
Kemungkinan keranda batu itu milik Psikik.
Siapa awak?
Saya datang ke sini untuk melihat Jin Seon Mi. Son Oh Gong menyuruh saya.
Ah, Setiausaha Son? Baik. Masuk.
Saya akan pergi tidak lama lagi.
Han Byeol! Han Sol! Jika semua barang dah dikemas, mari pergi!
Adakah dia ayah Setiausaha Son?
Macam pernah tengok...
Oh! Betul!
Betul!
Macam mana ini boleh terjadi? Dia anak presiden syarikat itu?
Oh. ya Tuhan.
Dia datang jumpa saya tanpa saya panggil dan meninggalkan saya sepanjang hari. Kenapa awak datang?
Hyungnim sentiasa memerhatikan awak.
Dia memberitahu saya untuk membawa awak ke Sureumdong.
Terima kasih kerana ini. Tetapi awak akan memberikannya dan mengambilnya kembali?
awak akan berterima kasih jika saya memberikannya, dan marah jika saya mengambilnya kembali.
awak kelihatan cantik. / Saya takkan tertipu.
Apa semua ini?
awak telah menyediakan segala-galanya setakat ini hanya untuk menipu saya?
Oh Jeong telah sediakannya.
Jangan sukakan dia. Kerana ini bukan untuk awak.
Kemudian, hapuskan ini. / Tidak.
Saya masih memerlukannya.
Awak kata awak mahu berkahwin, bukan?
Minum.
awak fikir saya akan minum ini?
Saya tahu semua yang awak lakukan untuk Ma Wang.
Adakah begitu? Namun ini adalah wain yang sangat baik.
Jangan hidupkannya.
Ia berbau sangat baik. Sesuai untuk mood.
Jangan buat apa-apa. Saya takkan tertipu.
Saya memanggil awak ke sini bukan untuk berdiam diri.
Baiklah. Saya takkan berbuat apa-apa.
Kemudian beritahu saya mengenai diri awak.
Mengapa awak benar-benar mahu menjadi Sam Jang?
Saya musykil awak melakukannya kerana awak mahu menjadi CEO Hanbit Real Estate.
Dalam hidup baru saya, saya akan panggil naga itu lagi.
Apa? Kemudian, akan mahkota seorang Raja.
Jika awak berada di sisi saya, saya akan melakukan apa sahaja.
Mimpi Asanyeo dan Sam Jang disambungkan melalui kemenyan ini.
Selagi Sam Jang tidur, dia akan berada dalam mimpi itu.
Kemudian, jika Asanyeo kembali memasuki mimpi itu, mereka akan menukar dan kita boleh mengeluarkannya?
Ya. Dia mesti tidur dulu.
Asanyeo sedang terjaga sekarang,
... dia takkan membiarkan dirinya tertidur di samping Son Oh Gong.
Saya akan menjadi Sam Jang yang awak suka.
Saya boleh menjadi seperti dia.
awak hanya perlu berada di sisi saya seperti sekarang.
Kemudian, apa yang akan kamu lakukan untuk saya?
Saya akan menamatkan takdir Loceng Maut.
Jadi itulah sebabnya. Sebab Sam Jang tidak memanggil saya.
Dia bercakap benda yang tidak masuk akal sehingga saya mengatakan kebenaran.
Bahawa kamu dan dia bukan ditakdirkan di Syurga.
Jika dia kembali, awak mungkin mati.
Walaupun begitu, adakah awak terus menunggu dia?
Tidak, saya takkan tunggu.
awak membuat pilihan yang tepat.
Terdapat banyak cara untuk membuat seseorang untuk makan ubat.
Apa yang awak berikan kepada saya?
Ubat untuk menjadikan awak bermimpi indah.
Saya memasukkan ke dalam air yang saya minum.
Awak bercakap begitu banyak, saya hampir menelan semua.
Moga bermimpi indah.
Dan saya akan membuat awak tidak bangun di dalam badan ini.
Awak dah tidurkan dia? Ya.
Bagaimana? Pastinya tidak mudah.
Jangan tanya bagaimana. Kemenyan masih bernyala, bukan?
Ya.
Mimpi Asanyeo dan Sam Jang perlu disambung.
Saya perlu pergi ke sana.
Terdapat cara untuk masuk ke dalam mimpi itu?
Awak tidak boleh masuk ke dalam mimpi orang lain tanpa sebarang hubungan dengan mereka.
Saya memilikinya.
Ini akan memberitahu saya di mana ia berada.
Jin Seon Mi, di mana kamu sekarang?
Bolehkah awak mendengar suara saya?
Jin Seon Mi, di mana kamu?
Jin Seon Mi!
Saya kembali ke sini?
Jika saya mematikan kemenyan, mereka boleh keluar dari mimpi itu.
Adakah api sudah terpadam?
Dia tak ada.
Sambungan kami terputus.
Saya datang ke dalam mimpi awak.
Dan Oh Oh Gong sepatutnya datang ke mimpi Sam Jang.
Jin Seon Mi.
Saya mendapat bantuan daripada awak, jadi saya tak ada masalah.
Walau bagaimanapun, awak terus menimbulkan masalah, jadi tidak ada pilihan lain.
Awak mesti kembali ke dalam keranda ini dan tidur untuk menjadi seorang wanita yang baik.
Sekejap, tidak.
Saya tidak mahu mendengar lagi cerita awak.
awak ditipu, Ma Wang.
Awak yang menipu saya!
Awak fikir anak perempuan Puteri Kipas Besi sudah mati?
Mengapa kamu tidak memanggil saya?
Kenapa awak berada di sini? Keluar!
Jangan datang ke sini. Jangan, Son Oh Gong!
Saya sudah tahu. Disebabkan saya, awak kesakitan dan akan mati.
Dia beritahu itu adalah Loceng Maut!
Ini dahsyat. Saya takkan keluar dari sini.
Saya dah beritahu awak, jangan dekat!
Baik. Kemudian cuba bunuh saya sekarang.
Son Oh Gong!
Tolong jangan datang ke sini.
Jangan buat saya menyakiti awak.
Awak berkata jika saya memanggil nama awak ketika dalam masalah, ketakutan, atau bahaya,
... awak akan melindungi saya.
Kerana saya memakai ini, saya akan melindungi awak.
Panggil nama saya semasa awak berada dalam masalah, takut, atau dalam bahaya.
Saya akan sentiasa hadir dan melindungi awak.
♫ Ku akan butakan kedua-dua mataku ♫ >
♫ Supaya ku tak melihat engkau ♫
♫ Walaupun sakit, ku takkan terluka ♫
Jin Seon Mi.
Jin Seon Mi!
♫ Silakan tempuh apa yang engkau inginkan ♫
♫ Saya tak apa-apa. Ku biasa melihat kau pergi ♫
♫ Di sini, ku melihat engkau pergi jauh ♫
♫ Tetapi mengapa ku terus memanggil engkau ♫
♫ Mengapa engkau tak menoleh walau hanya sekali ♫
♫ Namun, ini telah ditakdirkan ♫
♫ Walaupun ku tahu ia akan menjadi perpisahan ♫
♫ Mengapa ku sukakan ini ♫
Awak dah bangun.
Syukurlah.
Adakah awak tak apa-apa?
Ya.
Akhirnya saya jumpa pengantin saya,
... tapi saya sangat mengantuk sekarang.
Maaf.
Ini adalah kemenyan Asanyeo.
Kenapa awak tidak menyimpannya di General Store?
Seperti biasa, awak adalah satu-satunya yang saya harapkan Ma Wang.
Ya, sudah tentu. Saya sangat taat, bukan?
awak uruskan Asanyeo dengan baik?
Saya kehilangan dia.
Seperti yang awak lihat, saya menjadi sangat lemah.
Bu Ja takkan bangun selama-lamanya, kan?
Apabila Ma Wang datang, dia akan membakarnya.
Awak dah bangun?
Bu Ja!
Jeo Pal Gye.
Tolong selamatkan saya.
Ah, kami akan pergi dulu.
Kenapa dia pergi tanpa melihat Bu Ja dibakar?
Apa ini?
Babi itu melarikan diri dengan Bu Ja.
Jeo Pal Gye melakukannya sekali lagi!
Kenapa awak turun? awak berkata awak mahu bertemu ibu awak!
Saya berubah fikiran saya.
Terima kasih kerana membantu saya.
awak menipu saya lagi? Awak Asanyeo, bukan?
Kemudian? awak akan menyeret saya untuk dibakar?
Jangan keluar dan tetap tersembunyi. Jangan biarkan diri awak di tangkap.
awak benar-benar suka dan sayangkan dia.
Pergilah.
Idea yang baik saya menggunakannya.
Patutkah saya pergi ke orang lain sekarang?
Saya benar-benar mahu berjumpa dengan awak.
Seperti janji, saya datang untuk mencari awak.
Saya telah menunggu awak.
Pal Gye biarkan Asanyeo bebas.
Saya minta maaf.
Tidak apa-apa. Biarkan dia.
Disebabkan dia, saya menyedari sesuatu yang sangat besar.
Awak fikir anak perempuan Puteri Kipas Besi sudah mati?
Budak itu sudah mati.
Bayi yang lahir daripada Dewi dan Iblis, dan menghabiskan berpuluh-puluh jiwa manusia,
awak fikir dia benar-benar akan mati?
Apa yang awak cakapkan sekarang?
Kerana budak itu meninggal dunia, wanita itu melakukan kejahatan.
Dan untuk menamatkan hukuman, awak hidup dengan patuh selama 1,000 tahun.
Cuba berfikir tentang sebaliknya.
Dan jika ia masuk akal untuk awak, izinkan saya pergi.
Untuk membuat saya taat, wanita itu melakukan dosa.
Dan kerana kejahatan itu,
... anak saya terbunuh.
Mengapa saya tidak pernah memikirkannya sebelum ini?
Jangan tertipu apa yang dikatakan Asanyeo.
Kalau saya benar-benar ditipu, maka mereka adalah musuh saya.
Pengantin perempuan telah dijumpai...
... dan pengantin lelaki terus tidur.
Manusia Jin Seon Mi... cintakan Son Oh Gong, Dewa Agung.
Dan kini...
... Saya akan menamatkan kisah cinta awak.
Sub by Nsl07
♫ Jangan berkata apa-apa ♫
♫ Ini adalah masa kita bersama ♫
♫ Jangan cuba melarikan diri ♫
♫ Kerana ini takdir cinta ♫
♫ Di sudut hatiku yang tidak memahami ♫
Maafkan ku, ku percayakan engkau ♫
♫ Ku akan bersama engkau selamanya kerana ia ditakdirkan ♫
HWAYUGI
Apabila dia masuk ke tubuh Sam Jang, dia berkata dia akan memilih manusia itu.
Adakah awak mula mempercayai saya?
Ma Wang membiarkan awak pergi?
Adakah awak pasti dia sudah mati?
Ini adalah pedang masa itu.
Apa ini?
awak tidak sepatutnya memilikinya.
Jangan jadi seperti saya.
Mari dengar bagaimana ianya bermula.